Altes Rathaus

ザールブリュッケンのシュロス広場に面したアルテス・ラートハウスは、かつて市庁舎として使われてきた歴史的建築です。最初の建物は1498年、ヨハン・ルートヴィヒ伯が建設を発注したものです。のちにバロック様式で建て直された姿が完成したのは、1748年から1750年のことでした。設計をフリードリヒ・ヨアヒム・シュテルンゲル、施工をカール・アブラハム・ドーデルが担っています。目を引くのは、正面中央の張り出し（リザリット）と、時計塔を頂くマンサード屋根です。

損傷や老朽化のたびに改築を重ねながら、建物は街の中心であり続けました。南翼はもともと二戸の住宅で、18世紀後半に本体へ組み込まれています。市庁舎としての役割は1909年まで続きました。ザールブリュッケンとザンクト・ヨハンの合併にともない、行政機能はより大きなザンクト・ヨハンの市庁舎へ移っています。第二次世界大戦で破壊されたあと、1947年から再建が始まりました。再建後は市民大学（フォルクスホッホシューレ）の建物として使われ、各種の教育講座が開かれています。シュテルンゲルは広場を挟んで向かい合うザールブリュッケン城と調和するよう設計し、シュロス広場をひとつの都市的アンサンブルにまとめました。その意匠は、同じくシュテルンゲルの図面にもとづくピルマゼンスの旧市庁舎にも受け継がれました。

1954年には、その姿がザールラントの切手に描かれました。戦火で失われた別館には、アントン・フォン・ヴェルナーの愛国的な連作絵画が飾られていました。絵画そのものは残され、将来の公開に備えて保管されています。