Altes Rathaus

في ساحة القلعة (Schlossplatz) وسط ساربروكن يقف دار البلدية القديمة (Altes Rathaus)، أحد أبرز معالم المدينة التاريخية. تقابل واجهته الباروكية قلعة ساربروكن عبر الساحة، وقد صُمّم المبنى ليكملها ضمن تناغم حضري واحد. يتوسط الواجهة قسم مركزي بارز، ويعلوها سقف منسارد يتوّجه برج ساعة.

بدأت قصته عام 1498 حين كلّف الكونت يوهان لودفيغ بإنشائه، وأعيد بناؤه عبر القرون مرات عدة بعد أضرار وتدهور. أما الشكل الباروكي الحالي فأُنجز بين عامي 1748 و1750، على تصميم فريدريخ يواكيم شتينغل وتنفيذ كارل أبراهام دودل. كان الجناح الجنوبي في الأصل بيتين سكنيين، فدمجا في الهيكل الرئيسي مع أواخر القرن الثامن عشر. ظل المبنى مقر إدارة المدينة حتى عام 1909، حين انتقلت الوظائف الإدارية إلى دار البلدية الأكبر في سانت يوهان بعد اندماج المدينتين. دمّرته الحرب العالمية الثانية، وبدأت أعمال إعادة بنائه عام 1947. ويستضيفه مركز تعليم الكبار التابع للاتحاد الإقليمي لساربروكن، ببرامجه التعليمية المتنوعة.

من التفاصيل التي تبقى معك: صورة المبنى على طابع بريدي صادر عن سارلاند عام 1954. كما ألهم تصميم شتينغل ذاته دار البلدية القديمة في بيرمازنس، الذي شيّد على المخططات نفسها. أما الجناح الملحق المدمّر في الحرب فكان يضم دورة لوحات وطنية لأنطون فون فيرنر، وقد نجت اللوحات لعرضها على الجمهور لاحقاً.