Johanniterschloss Kleinerdlingen

バイエルン北部のノルドリンゲン市に属する小さな集落、クライナーアトリンゲンに、ヨハニター城シュロス・クライナーアトリンゲンが建っています。もとは聖ヨハネ騎士団の城であり、13世紀に騎士団のコミュンデとして記録に現れたのが最初です。周囲に水を湛えた四翼構造の水城として築かれ、そのうち三翼が今日まで残っています。城壁の一部もなお見ることができ、中世の姿をここからうかがい知ることができます。

主棟は1610年から1614年にかけて建てられ、八角形の角櫓が四隅を固めています。その後、17世紀から18世紀にかけてバロック様式の要素が加わり、時代ごとの建築の重なりがひとつの建物の中に刻まれています。1808年の世俗化を境に城は騎士団の手を離れ、翌1809年にマクシミリアン・フォン・ヴェルデン男爵が購入しました。1842年には相続人たちが醸造師のヨーゼフ・ボックスベルガーに売却しており、世俗化後の所有者の移り変わりが年代とともにたどれます。

1975年から2011年にかけて、ジークリング家が大規模な修復に取り組みました。城は今も同家の所有であり、歴史的なモデルに基づく手入れが続けられて文化財として受け継がれています。八角形の角櫓と水城の名残が並ぶ姿は、ノルドリンゲンを訪れるなら立ち寄りたい一点です。