Seebrücke Kühlungsborn

ゼーブリュッケ・キュールングスボルンは、ドイツ北部のバルト海沿岸で、砂浜から沖へ延びる全長240メートルの桟橋です。海上の細い通路を歩くと、風やカモメの声を感じながら、海岸線と水平線を見渡せます。車いすでも利用しやすく、先端では散策のほか、釣りや波を眺める時間を楽しめます。

現在の桟橋は1991年10月3日に開通し、ドイツ再統一後のメクレンブルク＝フォアポンメルン州で最初に完成した同種の施設でした。かつて東西に分かれて立っていた木造桟橋は、1929年と1941年の厳冬に流氷で壊れ、東ドイツ時代には短縮されて船の往来も止まりました。再統一後に生まれたこの桟橋は、海辺の行事を迎える場所でもあります。桟橋祭り、新年の海水浴、冬の市場、屋外礼拝が、海に面した空間を彩ります。2月の海風にも、夏のにぎわいにも、沖へ続く240メートルの眺めが残ります。