コンテンツへスキップ

Ostsee-Grenzturm

オストゼー国境監視塔は、海から約50メートルの海辺に立つ、灰色のコンクリート製建築です。厚い外壁、窓の下に並ぶ細い銃眼、上の監視台へ続く小さな鉄製はしごが目に入ります。1972年、旧東ドイツの沿岸国境を監視するBT11型の観測塔として建てられました。

当時の警備員は、強力なサーチライトと遠距離双眼鏡で、最大12海里先までの海面を見張っていました。統一後、多くの沿岸監視塔が撤去されるなか、市民の活動によって保存され、1992年に文化財保護の対象となりました。その後、地元の団体が修復し、現在はこの海岸に残る国境施設を自由に見学できます。

隣の小さな博物館パビリオンでは、逃走に使われた実物のボート、記録書類、インタビュー、アーカイブ資料を通じて、海を越えようとした人々と監視にあたった部隊の姿をたどれます。展示室と国境フェンス沿いの案内板はバリアフリーですが、塔そのものには対応していません。鉄製はしごを上ると約15メートルの監視台に着き、かつて境界線だった同じ水平線を眺められます。

都市
Kühlungsborn
コンテンツ更新日

このページをスマホで開く

無料のアプリを開いて現地に立てば、物語がひとりでに始まります。

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう

このようなスポットはいくつもあり、Kühlungsbornを巡るツアーに組み込まれています。アプリでツアーを開いて歩けば、あなたが立った場所で次々に物語が始まります。まずは気になるスポットから、街を歩いてみませんか。

myTuurとは

myTuurは、街のスポットを巡るツアーで歩くAIシティガイドです。スポットに着くと物語が始まり、文章で読むことも音声で聞くこともできます。アプリは無料で使えます。