Italienische Blumen-Wassertreppe

ドイツにあるイタリエニッシェ・ブルーメン・ヴァッサートレッペは、地中海風テラスと岸辺近くの下部庭園を結ぶ幅広い水階段です。石の段を水が静かに流れ、小さな滝が光を映しながら、上の庭から下へ視線を導きます。両側には、細く直立したイチイの木が並び、季節の花々がテラスに色彩を添えます。

この水階段は1982年に造られ、イタリア・ルネサンス庭園の階段を手本に設計されました。段にはスイスのティチーノ地方産カルカナ片麻岩を使い、石、水、植物を一続きの庭園景観にまとめています。春と夏には植栽が変化し、秋には周囲の木々の葉色が石と水を別の表情で縁取ります。庭園の小道の一部として、上部と下部をつなぐ静かな通路にもなっています。

水の両側で育つイチイは、学名をTaxus baccata ‘Fastigiata Robusta’といいます。季節の花壇と常緑の樹形が、流れ落ちる水の細い線を際立たせます。