Sternbrücke

フランクフルトのシュテルン橋は、レーデルハイムとボッケンハイムを結ぶ、19世紀初頭の石橋です。赤いマイン砂岩で築かれ、六本の頑丈な橋脚が七つのバロック様式の樽形アーチを支えています。かつてのオクセングラーベンと、ニッダ川沿いにあった洪水調整池をまたぎ、レーデルハイム東端への入口を形づくっています。

この橋は、中世の木橋に代わって整備され、当時のケルン街道として人や物の移動を支えました。近くの宿屋「ツーム・シュテルン」は橋から最初に見える建物で、その名の由来にもなっています。馬車や電車が行き交った時代を経て、現在は自動車とバスが通り、周囲の緑地には散歩道、ジョギングコース、自転車道が続きます。赤い石壁と連続する七つのアーチが、都市の中で橋の来歴を目に見える形で伝えています。