Sternbrücke

يقف جسر شتيرن بروكه في فرانكفورت رابطاً بين حيي رومرهليم وبوكنهايم. ترى أمامك جسراً حجرياً من الحجر الرملي الأحمر المستخرج من نهر الماين، بأقواس باروكية تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر. شُيّد بين عامي 1803 و1807 ليحل محل جسر خشبي من العصور الوسطى لم يعد يكفي لحركة المرور المتزايدة.

يمتد الجسر فوق مجرى أوكسنغرابن المطمور، ويعبر حوضاً سابقاً لاحتجاز فيضانات نهر نيدا عند الحافة الشرقية لرومرهليم. تحمل بنيته سبعة أقواس أسطوانية تستند إلى ستة أعمدة ضخمة، كما كان جزءاً من طريق كولنيشه هوهه هير أوند غلايتشتراسه التاريخي. عرفت الطريق فوقه العربات التي تجرها الخيول، ثم الترام الكهربائي حتى سبعينيات القرن العشرين، بينما تعبره اليوم السيارات والحافلات. يحيط به حزام أخضر يضم مسارات للمشي والركض وركوب الدراجات، فتلتقي حركة المدينة بأثر عمراني محفوظ بوصفه معلماً ثقافياً في هِسّن.

ويبقى أكثر ما يعلق بالذاكرة مصدر الاسم نفسه: نُسب الجسر إلى نُزل قريب اسمه «تسوم شتيرن»، كان أول مبنى يراه القادمون عند دخول رومرهليم.