Herrmannsplatz

ヘルマン広場は、ドイツのエアフルトにある歴史的な広場で、中央にヘルマン噴水が立っています。噴水は八角形の水盤の中から伸び、近くの大聖堂の塔を思わせるゴシック様式の装飾塔の姿を見せます。

この場所はかつてロースマルクトと呼ばれ、噴水の完成後に現在の名前へ変わりました。ゲオルク・クーゲルが手がけた噴水は、商人、歴史家、市議会議員としてエアフルトに貢献したカール・ヘルマンをたたえています。ヘルマンは一八四七年の鉄道網接続に関わり、都市計画を支持し、一八五〇年のエアフルト連合議会にも関わりました。また、歴史資料を集め、都市史研究の基礎を築いています。

噴水の意匠は、中世に栄えたエアフルトの記憶を塔の形に映し、台座の銘文は彼を故郷の真の友としてたたえています。時代を映す水盤と尖塔を、広場の中心でじっくり眺められます。