Altes Hafenamt

アルテス・ハーフェンアムトは、ドルトムントの港の歴史を伝える、1898年築のネオルネサンス様式の建物です。建築家フリードリヒ・クルリヒが設計し、38メートルの塔が遠くからも目を引きます。

この建物は1962年まで港湾管理局として使われ、1982年から1987年にかけて大規模な修復を受けました。入口ホールには、帆を張った中世の歯車船を表すモザイク床があり、帆にはドルトムントの鷲、マストの上には赤と白の市旗が描かれています。三つの円柱が縁取る portal の上部には、彫刻されたネプチューンの頭部が据えられています。

塔の部屋の欄干には、イルカに支えられたドルトムントとエムデンの紋章が並びます。花崗岩の銘板と青銅レリーフは、1899年のドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の訪問を記念しています。内部には水上警察と、当時の家具を保つカイザーツィンマーが入り、建物は産業遺産ルートの歴史的記念物です。