Ehemaliges Bahnhofsgebäude Leipzig-Möckern

בשכונת מקרן שבלייפציג ניצב בניין תחנת רכבת לשעבר, ובתוכו פועלות שתי דירות נופש יוקרתיות. המקום התחיל את דרכו בשנת 1878 כתחנת איתות, ובשנת 1892 נפתח רשמית כנקודת עצירה בקו הרכבת. הבניין הנוכחי נבנה סביב שנת 1900, והוא משקף את הסגנון האדריכלי ואת העיצוב התפקודי של אותה תקופה. התחנה קיבלה בשנת 1922 את השם לייפציג מקרן, כדי שתשתלב טוב יותר ברשת הרכבות המתרחבת של העיר.

במשך עשרות שנים ניהל מנהל התחנה את הפעילות היומיומית, בעוד נוסעים עלו וירדו על הרציף. מערכת כרטיסים מודרנית ושינויים בתפעול הפכו את המקום למיותר, ובשנת 2005 נסגרה התחנה סופית. למרות הסגירה, המבנה לא הוזנח: הוא הוכרז כאתר מורשת מוגן של תולדות הרכבת הגרמנית. בשנת 2013 ובשנת 2014 עבר המבנה שיפוץ יסודי. השיפוץ שימר והחזיר מרכיבים מקוריים כמו מפסקי חשמל מפורצלן, אריחי חרס ורצפות עץ. דירת מנהל התחנה והמחסן שבעליית הגג הוסבו לשתי דירות הנופש, המשלבות נוחות בת ימינו עם פרטים מהעבר.

האתר נגיש לכיסאות גלגלים, ובהן שוררת אווירת שנות העשרים. כשאתם עולים אליהן, אתם עוברים בחדר המדרגות, שקירותיו נושאים ציורים ששוחזרו בקפידה.