Ilka Feis geb. Hess

בהמבורג מציינת אבן נגף את אילקה פייס, לבית הס, שנולדה בעיר ב־17 בספטמבר 1896 ונרצחה בתקופת השואה. היא שייכת לאתרי ההיסטוריה ומנציחה את חייה ואת גורלה. משפחתה עברה בין כמה כתובות בעיר, עד שהתיישבה בווילה ברובע וינטרהודה. אביה, יוליוס הס, עבד כמתווך נדל״ן, ואמה נקראה גרטרוד.

בשנת 1925 נישאה לאלברט פייס, בנקאי, ולשניים נולדו שתי בנות. בשל מוצאם היהודי, המשפחה סבלה מרדיפות גוברות תחת המשטר הנאצי. קשיי הבנק הובילו אותם לנסות להגר לדרום אמריקה. אלברט הצליח להגיע לברזיל בשנת 1939, ובנותיהם נשלחו לאנגליה. אילקה לא הצליחה לעזוב את גרמניה ונשארה לבדה מאחור. בשנת 1941 עצרו אותה וגירשו אותה לגטו לודז׳, שבו נרצחה.

אבן הנגף בהמבורג מחברת בין חייה בעיר לבין הגירוש לגטו לודז׳. שני המעברים האלה, לברזיל ולאנגליה, מדגישים את המשפחה שהתפזרה תחת הרדיפה.