Eingang zur Maschinenhalle der Zeche Zollern

בדורטמונד שבחבל הרוהר עומדת הכניסה לאולם המכונות של מכרה הפחם צולרן (Eingang zur Maschinenhalle der Zeche Zollern). האדריכל ברונו מרינג תכנן אותה, והמבנה הושלם בראשית המאה העשרים כדוגמה בולטת לאר נובו. המעבר מן ההיסטוריציזם ניכר בפורטל המקושט ובלוחות הבקרה העשויים שיש. בשנת 1898 חנכה חברת הכרייה מגלזנקירכן את צולרן כמכרה מופת: מיזם שנועד להפגין טכנולוגיה מתקדמת ואדריכלות שאפתנית. הפקת הפחם החלה בשנת 1902, וצולרן היה הראשון באזור שפעל כולו על חשמל.

המכרה יצא ממלחמת העולם השנייה ללא פגע. אך ייצור הפחם פסק בשנת 1955, ובשנת 1966 נסגר האתר סופית. בשנת 1969 ניצל האולם מהריסה והיה למבנה התעשייתי הראשון בגרמניה שהוכרז כמונומנט היסטורי, ציון דרך ששינה את היחס למורשת התעשייתית. מאז 1981 שייך האתר למוזיאון התעשייה של וסטפאליה, השואף לשמר את המכלול האדריכלי האותנטי. שיפוץ מקיף בשנת 2016 תיקן את מבני הפלדה והזכוכית ואת החזית, ושיחזר בקפידה את הזכוכית הצבעונית של הפורטל.

האולם משמש במה לאירועים ולתערוכות, ומתקניו המודרניים הותקנו בהתאם לכללי השימור. בתערוכות תפגשו את שגרת היום של הכורים ובני משפחותיהם. בין בניין ההנהלה, הסדנאות ואורוות הסוסים משתרעת חצר המזכירה אחוזת אצילים.