Fan S. Noli

À Durrës, le nom de Fan S. Noli rappelle une figure majeure de l’histoire, de la culture et de l’identité albanaises. Fan Stilian Noli fut prêtre, écrivain et diplomate. Il contribua à l’autocéphalie de l’Église orthodoxe albanaise et favorisa l’usage de l’albanais dans les offices. Il fut aussi Premier ministre d’Albanie en 1924. Ses traductions religieuses, ses poèmes et ses textes ont enrichi la littérature albanaise. Il traduisit également Shakespeare et Ibsen.

Ordonné prêtre le 8 mars 1908, il célébra la première messe en albanais durant ce même mois. Cette célébration marqua la communauté orthodoxe albanaise. À Durrës, une rue proche de l’église orthodoxe porte son nom après une cérémonie commémorative et l’installation d’une plaque. Le lieu relie ainsi religion, langue et mémoire nationale. Fan S. Noli fonda la première église orthodoxe albanaise aux États-Unis, à Boston, et participa à la vie de la diaspora. Il codirigea aussi Vatra avec Faik Konica. Son parcours international passa par la Grèce, l’Égypte, la Bulgarie, la Roumanie, la Russie, l’Italie, l’Angleterre et la France. Il étudia notamment à l’université d’Athènes par correspondance. Né en 1882 et décédé en 1965, Noli reste associé à l’histoire albanaise à travers la religion, la littérature et la politique.