Joan Derk van der Capellen

تقف تمثال جوان ديرك فان دير كابِلِن في ساحة بيت لحم بمدينة زفوله، قرب المنزل الذي توفي فيه السياسي الهولندي. صمّم الفنان إريك كلاوس التمثال من البرونز، ويظهر فان دير كابِلِن جالساً وهو يكتب منشوره الشهير «إلى شعب هولندا». كان المنشور في القرن الثامن عشر يدعو إلى مزيد من الديمقراطية، وحرية الصحافة، والمساواة في حقوق الأقليات الدينية. كما ارتبط صاحبه بحركة الوطنيين التي طالبت بحقوق أوسع للمواطنين ووقفت في مواجهة نفوذ آل أورانيه.

جاء التمثال بعد نقاشات محلية طويلة ومحاولات سابقة لإنشاء نصب تذكاري، بينها نصب رخامي انتهى به المطاف في روما. ساهمت التبرعات وإعانة من مجلس المدينة في تمويل العمل، بينما أنجز كلاوس الصب البرونزي بكلفة زهيدة. انتقل التمثال إلى موضعه الحالي عند جدار كنيسة بيت لحم عندما أصبحت الساحة خالية من السيارات وأعيد رصفها. تلاحظ عيناه المجوفتان، وقد قصد بهما الفنان الإشارة إلى الروح القتالية في المنشور، بينما تحيط به الآن أعمدة حماية بعد أن صدمته سيارة في الماضي.