Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen

تظهر محطة «Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen» بوصفها المحطة الخامسة من درب الصليب المسيحي في فورتسبورغ ومحيطها. وتشاهد فيها سيمون القيرواني وهو يساعد يسوع على حمل الصليب نحو الصلب، ضمن تسلسل يضم أربع عشرة محطة.

تتجسد هذه اللحظة في لوحات ومنحوتات ونقوش بارزة داخل الكنائس وعلى مسارات الحج المحلية. وفي كنيسة الحج في غاوكّونيغشوفن، أنشأ النحات هاينتس شيشتل درب الصليب سنة 1919، فجاءت المحطات على شكل ميداليات خشبية بيضوية مذهبة تعلوها صلبان. أما درب الصليب في جبل أويلنبرغ قرب بيبيريرن، فيضم نقوشاً تصويرية من حجر بورغبرِبّاخَر، صنعها ياكوب شتوسل بين 1859 و1860، مع أسقف هرمية وقمم صليبية على قواعد تحمل كتابات.

يصعد مسار أويلنبرغ أكثر من 270 درجة حتى كنيسة الصليب، وتأتي هذه المحطة ضمن محطات الطريق الأربع عشرة. ويمنح المشهد معنى واضحاً للمساعدة وتقاسم العبء، بينما تكشف المواد والأساليب عن تنوع الفن الديني في المنطقة.