Sophie Hein

في ألمانيا، يثبت حجرُ التعثّر لسوفي هاين في رصيفٍ حجري، فتلمع صفحته النحاسية الصغيرة بين خطوات المارة. لا يتجاوز حجمُ الحجر تقريباً حجمَ بطاقة بريدية، لكنه يحوّل هذا الجزء من الطريق إلى موضعٍ هادئ للتذكّر.

يرتبط الحجر بمشروع الفنان غونتر دمنغ، الذي يضع أحجاراً مماثلة أمام آخر مسكن اختاره أشخاص اضطهدهم النازيون. وُلدت Sophie Hein عام 1865، ورُحّلت عام 1942، وانتهت حياتها في معسكر الإبادة تريبلينكا. تعيد اللوحة النحاسية اسمها إلى المكان الذي عاشت فيه، وتربط تاريخاً شخصياً بسطحٍ يمرّ عليه الناس كل يوم. وتبقى في الذاكرة تفاصيل بسيطة: معدنٌ لامع، واسمٌ محفور، ورصيفٌ شهد حضور حياةٍ كاملة.