Markthalle

تقع قاعة ماركتاله في قلب شتوتغارت، وتجمع بين سوق للمواد الغذائية ومعلم معماري بارز. تستقبل القاعة الزوار بمنتجات طازجة ولحوم وتخصصات دولية من أسواق متعددة. يفتح فضاؤها الداخلي الواسع منظراً واضحاً، لأن تصميمها يخلو من الأعمدة تقريباً. تحمل واجهاتها الحجر الجيري الصدفي والحجر الصناعي، وتظهر عليها صيغ تعبيرية مستوحاة من الأشكال القوطية. تزين القاعة جداريات ومنحوتات وأشكال بارزة تصور الفاكهة والحيوانات ومشاهد البيع اليومية.

يعلو نافورة سيريس نقش بارز متضرر، وتظهر نافورة مستعادة عند أحد طرفي القاعة. نشأت القاعة الحالية بعد انتقال أسواق شتوتغارت بين مواقع مختلفة، وبُنيت لتوفر مأوى للبائعين. أعادت أعمال الترميم القاعة إلى نشاطها بعد أضرار الحرب والحريق، وحافظت عليها بوصفها معلماً ثقافياً. يمتد تاريخ المكان إلى سوق قديم ارتبط بمقر الحاكم، ثم تأثر بنماذج الأسواق المغطاة في باريس. تحفظ الجهة الشرقية قطعة من سكة ترام ضيقة، وقد خُصصت لعربات السوق دون اتصال بالشبكة. تضم ماركتاله أيضاً مطاعم ومحالاً للديكور المنزلي الراقي والأزياء داخل المبنى نفسه. تُظهر القاعة كيف يمكن للبنية العملية أن تستوعب التجارة والزخرفة في آن واحد. يمنح اجتماع الطعام والفن والتفاصيل الإنشائية المكان شخصية واضحة في وسط شتوتغارت.