Schleuse 71

تقع Schleuse 71، وهي بوابة مائية سابقة، في غابة إيباخ قرب نورنبرغ، وكانت جزءاً من قناة لودفيغ بين الدانوب والماين. ما يزال الموقع يوضح كيف غيّرت القناة ملامح المنطقة، إذ يقف بالقرب منه جسر الطريق السريع المرتفع.

ربطت القناة النهرين عبر فرق ارتفاع بلغ 264 متراً، باستخدام مئة هويس. امتدت الهويسات بطول 34.15 متراً وعرض 4.67 أمتار، وكانت ترفع أو تخفض القوارب بين 2.30 و3.20 أمتار. احتاج ملء الحوض الواحد إلى 500 متر مكعب من الماء، بينما سمح باب متوسط بتقصير بعض الأحواض إلى 26.2 متراً للقوارب القياسية.

بعد الحرب العالمية الثانية، استمرت القوارب في نقل مواد البناء والأنقاض ضمن مقاطع محدودة، ثم تُركت القناة عام 1950 وجُففت أجزاء منها. خلال ستينيات القرن العشرين، غطّت الطريق السريع A73 جزءاً من المسار بين نورنبرغ وفورشت، قبل أن تُسجّل المنشآت رسمياً وتحظى بالحماية التراثية عام 1973. واليوم تحمل بعض المقاطع ماءً ضحلاً كثير النباتات، فيما تبحر قاطرتان تابعتان لإدارات المياه في رحلات قصيرة خلال الربيع والصيف.