Schloss Trauttmansdorff - Castel Trauttmansdorff

يقع قلعة تراوتمنسدورف، أو كاستل تراوتمنسدورف، في ميرانو بشمال إيطاليا، وسط حدائق نباتية واسعة. تجمع القلعة بين جدران القرون الوسطى والعناصر القوطية الجديدة وقاعة بتصميم نيو-روكوكو، فتمنحك مشهداً معمارياً متدرجاً. وتحيط بها حدائق تمتد على نحو اثني عشر هكتاراً، وتعرض نباتات من مناطق مختلفة حول العالم.

بدأ الموقع نحو عام 1300 حصناً صغيراً عُرف باسم نويبرغ، ثم وسّعته عائلة تراوتمنسدورف في القرن السادس عشر. أعاد الأرشيدوق يوهان النمساوي بناءه وتوسيعه عام 1846، وأضاف إليه تفاصيل قوطية جديدة جعلته نموذجاً لقصور تيرولية لاحقة. وتحفظ القلعة سرداباً وجدراناً جنوبية غربية وغرفاً تحمل لوحات جدارية تعود إلى العصور الوسطى. أقامت الإمبراطورة إليزابيث، المعروفة باسم سيسي، هنا مع ابنتيها عام 1870، ثم عادت في عام 1889.

يضم المكان متحف جنوب تيرول للسياحة، المعروف باسم توريزيوم، ويعرض كتباً قديمة ومعروضات عن تطور السياحة في المنطقة. تصل ممرات الحدائق إلى منصة ماتيو تون ذات المنظار، حيث ينفتح منظر واسع على القلعة والمشهد المحيط.