Versöhnungskirche

تقف كنيسة فيرسونونغسكيرشه في حي غوليس بمدينة لايبزيغ، بواجهة بيضاء وأشكال واضحة تنتمي إلى أسلوب الموضوعية الجديدة. شُيّدت بين عامي 1930 و1932 وفق مخططات المعماري هانس هاينريش غروتجان، لتكون مركزاً دينياً واجتماعياً لمنطقة كروخسيدلونغ السكنية. ويمنحها هيكلها الخرساني المسلح مظهراً عملياً ينسجم مع عمارة باوهاوس في تلك المرحلة. كما أن الوصول إليها مهيأ لمستخدمي الكراسي المتحركة.

يمتد الصحن الداخلي من دون أعمدة أو دعامات، وتعلوه شرفة داخلية تضم أورغن فورتفنغلر وهامر. ويخترق برج الأجراس الجهة الغربية بارتفاع يقارب 39 متراً، بينما يمتد محور المبنى من الجنوب إلى الشمال بسبب شكل الأرض. عند المدخل يلفت النظر نافذة خرسانية على هيئة صليب، تتخللها قطع من الزجاج الملون صممها ماتياس كليم. وتضيف نوافذ أودو تاتنباخ الملونة، مع العناصر الليتورجية التي صنعها ماكس ألفرد برومه وكورت ميتسه، تفاصيل فنية إلى الفراغ البسيط.

واجه التصميم الحديث انتقادات سياسية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه بقي مثالاً بارزاً على العمارة الكنسية الحديثة وحظي بحماية تراثية. أُعيد ترميم الأورغن الأصلي عام 2005، واكتملت مراحل رئيسية من التجديد عام 2009، فعادت ألوان الصحن إلى مخططها الأصلي. وتبقى نافذة الصليب الملوّنة، المرسومة داخل إطار خرساني واضح، التفصيل الذي يثبت في الذاكرة.