Versöhnungskirche

تقع كنيسة فيرسونونغس كيرشه Versöhnungskirche في حي إيلبيك بمدينة هامبورغ، وهي كنيسة إنجيلية لوثرية. تشاهد مبنى مستطيلاً من الخرسانة بواجهة من الطوب، يجسد اتجاه العمارة الإصلاحية في هامبورغ.

صمّم فرديناندو لورنزن المبنى، وأكمله هيرمان غايسلر بعد توقف العمل خلال الحرب العالمية الأولى. وُضع حجر الأساس في 18 يونيو 1916، ثم اكتمل البناء عام 1921 وتكُرّس في 6 نوفمبر من العام نفسه. يضم الداخل سقفاً مقبباً نصفياً وشرفة تمتد على ثلاثة جوانب، بينما تحمل الواجهة نقوشاً لڤيلهلم ريكس تصور المسيح والإنجيليين وشخصيات أخرى. تعرض النوافذ الزجاجية الملونة، التي صنعها الأخوان كوبال، مشاهد من الكتاب المقدس، وقد رُمم بعضها بعد الحرب العالمية الثانية.

تجد في الداخل تمثالاً منحوتاً للمسيح من صنع كارل ريختر ولوحة كبيرة لرودولف شيفر. ويحتفظ المكان أيضاً بنموذج سفينة يرمز إلى الصلاة من أجل البحارة، إلى جانب أرغن بناه بول روتر عام 1921 وجُدّد عام 1958. يحمل برج الأجراس ثلاث أجراس فولاذية صُبّت عام 1916، فيما بقيت الكنيسة ملاذاً لسكان إيلبيك والمناطق المحيطة بعد أضرار قصف عملية غومورا عام 1943.