St. Johannis Eppendorf

تقع كنيسة سانت يوهانيس إييبندورف في حي إييبندورف بمدينة هامبورغ، وهي كنيسة رعية إنجيلية لوثرية. تستقبل الزائر بعمارتها الكنسية وتاريخها المرتبط بالمجتمع الديني في شمال هامبورغ. تخدم الكنيسة بوصفها كنيسة أمّ لعدد من الكنائس الأخرى في المنطقة، كما تُعرف بأنها من أبرز كنائس حفلات الزفاف في المدينة. وتتيح مرافقها وصول الأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة.

تمتد جذور الموقع إلى العصور الوسطى، وتظهر أقدم إشارة موثقة إلى الكنيسة في عام 1267. احترق المبنى المذكور آنذاك عام 1314، ثم شُيّد مبنى جديد مع بقاء البرج الحجري الدائري. ويربط المهندس المعماري باول غيرهارد شارف هذا البرج بالعصر الكارولنجي، مع بقاء هذا التأريخ موضع احتمال، بينما تؤرخ أبراج دائرية مشابهة في المنطقة إلى القرن الثاني عشر. غطّت الرعية قديماً نطاقاً واسعاً بين دامّتور وأوكسنتسول، وضمت قرى مثل فِنترهودِه وإيمسبوتل ونييندورف ولوكشتِت وهاملس‌بوتل. دخل الإصلاح اللوثري هامبورغ عام 1528، لكن الرعية لم تحصل على أول قس إنجيلي إلا لاحقاً، حين ذُكر «السيد فرانتس» في سياق اعتماد النظام الكنسي الجديد عام 1561. ويبقى البرج الدائري الحجري، المخفي اليوم عن الواجهة الخارجية، التفصيل الأشد تميزاً في تاريخ المكان.