Hauptkirche St. Katharinen

تقع كنيسة القديسة كاتارينا الرئيسية في هامبورغ، على جزيرة قرب الحدود الجنوبية للمدينة medievalية القديمة. وتواجه منطقة الميناء التاريخية على نهر الإلبه، وكانت لقرون كنيسةً مرتبطة بالبحّارة والمجتمع المحلي. يعود أساس برجها إلى القرن الثالث عشر، بينما شُيّد صحنها المؤلف من ثلاثة أروقة بأسلوب القوطية الآجرية في شمال ألمانيا خلال منتصف القرن الخامس عشر. ويبلغ ارتفاع البرج 115 متراً، بعد إضافة السقف الباروكي إليه عام 1657.

تضررت الكنيسة بشدة في غارة جوية عام 1943، ولم تبقَ سوى الجدران الخارجية وقاعدة البرج. وأعادت أعمال الترميم بين 1950 و1957، ثم بين 2007 و2012، ملامحها إلى الحياة. اشتهرت هنا أورغنات تاريخية عزف عليها يوهان سباستيان باخ، وكانت آلة عام 1720 تضم 58 تسجيلاً ونحو 88 صفاً من الأنابيب. حُفظت 520 أنبوبة من 20 تسجيلاً بعد تدمير الآلة، ثم استندت إعادة بنائها العلمية إلى هذه الأجزاء والصور والأوصاف، واكتملت عام 2013. وتضم الآلة المعاد بناؤها 60 تسجيلاً، كما يتيح المكان وصول مستخدمي الكراسي المتحركة.