Double Triangular Pavilion for Hamburg

يقع «الجناح المثلثي المزدوج لهامبورغ» في حديقة صغيرة قرب الألستر الخارجي بمدينة هامبورغ الألمانية. هذا عمل فني يمكن دخوله، ويجمع بين هيكل مثلثي وسقف فولاذي مائل. يدور السقف بزاوية خمس وأربعين درجة، فيمنح التكوين هيئة تشبه نجمة داود.

أنشأ الفنان الأمريكي دان غراهام القطعة عام 1989، ضمن بحثه في الأجنحة الذي بدأ منذ الثمانينيات. يحوّل الزجاج شبه الشفاف المكان إلى سطح متبدل، فيعكس المحيط والزائر بحسب الضوء والزاوية. حين تقف داخله، ترى انعكاسك والفضاء الخارجي معاً، فتغدو العمارة أداة للإدراك والمراقبة. ويربط هذا التأثير البصري بين التكوين وواجهات المكاتب الزجاجية الحديثة، التي تعيد تشكيل علاقة المدينة بالمبنى.

يستعيد العمل وظيفة الحدائق كملاذات أرستقراطية وبرجوازية، لكنه يستبدل كشكاً تجارياً بتجربة تأملية. لا يقدم السطح صورة ثابتة، لأن موقعك وضوء الشمس يحددان ما يظهر خلف الانعكاس. ويستدعي ذلك مشروع غراهام السابق «Cinema» عام 1981، حيث ظهر الفيلم والجمهور منعكسين في الزجاج. لذلك يصبح دخولك مواجهة مباشرة بين جسدك والمشهد الحضري المحيط.