Am Schmalen Rain

تقع مستوطنة أم شْمالِن راين السكنية في ألمانيا، وتقدّم مثالاً محفوظاً على مدينة الحدائق والتعاون السكني. نشأت منذ عام 1927 لإتاحة مساكن ميسورة لعمال السكك الحديدية، وفق مخططات ريتشارد نويْلاند وبرونو تامّه وبيفتمان. تلتفّ البيوت في شكل حدوة حصان هادئة، وتحيط بها مساحات خضراء مشتركة وحدائق أمامية وخلفية. تمنح هذه البنية المكان طابع قرية صغيرة، حيث تتجاور الخصوصية مع الحياة اليومية بين الجيران.

يقع ميدان Geschwister-Scholl-Platz في قلب الحي، وتحيط به المروج والمصاطب وأماكن التجمع لجميع الأعمار. تصل الممرات والجسور والأنفاق السفلية المنازل ببقية المدينة، بينما أضافت ساحات اللعب والنوادي الاجتماعية حياة جماعية إلى التخطيط. فرضت الصعوبات المالية أثناء البناء استخدام تفاصيل أبسط في الأبواب والدرابزين، لكن التنظيم الأساسي بقي واضحاً. حافظت الإدارة الحكومية بعد الحرب وخلال فترة ألمانيا الشرقية على المساكن من تغييرات كبيرة، ثم جاء إدراجها ضمن حماية التراث عام 1972. أعادت الترميمات اللاحقة الألوان والنوافذ والأسوار والحدائق إلى مظهرها الأصلي، لذلك يظهر الحي اليوم كمسكن مأهول وذاكرة اجتماعية معاً.