13er Husaren-Denkmal

يخلّد نصب «13er Husaren-Denkmal» في فرانكفورت جنود فوج الفرسان الثالث عشر الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. أنشأ الفنان كارل هوخشايدت هذا النصب التذكاري في ألمانيا. كان النصب قائماً أولاً في حي بوكنهايم، داخل موضع عُرف محلياً باسم كونيغس بلِتسخن. أصبح الموضع لاحقاً ساحة تيلي-إدينغر رسمياً. نُقل النصب بعد ذلك إلى المنطقة الشبيهة بالحديقة في سينكنبرغانلاغه، ضمن حي ويست إند. وجاء النقل بعد إعادة تصميم الساحة وإقامة نصب أدورنو القريب. صُنع النصب كله من الحجر الجيري الصدفي، وتقوم بنيته على منصة مثمّنة متعددة الطبقات. يتوسطه مسند على هيئة الصليب الحديدي المعروف. يرتفع من المسند عمود مربع يتسع نحو الأعلى، ثم ينكمش تدريجياً عند القمة. وتظهر على جوانبه تيجان ونجوم بارزة منحوتة. تحمل الواجهات نقوشاً تذكّر بالجنود القتلى، بينما يضم ظهره العبارة اللاتينية «Invictis victi victuri». تعني العبارة اللاتينية «إلى الذين لم يُهزموا، المهزومين الذين سينتصرون». تذكر إحدى الواجهات أن النصب مكرّس لقتلى الفوج خلال الحرب العالمية الأولى. وتشير النقوش الجانبية إلى الوفاء للواجب واحترام التاريخ والموتى. يربط النصب بين ذاكرة الفوج وتاريخ فرانكفورت الحضري، وتبقى مادته وتفاصيله البنائية واضحة في موقعه الحالي.