Kranhäuser im Rheinauhafen

تقف مباني كرانهاوزر في رايناوهافن، في القسم الشمالي من ميناء رايناو بمدينة كولونيا، بمحاذاة نهر الراين. وتشكل ثلاثة أبراج صفاً متجهاً من الشمال إلى الجنوب، وتطل أذرعها البارزة على النهر بزاوية قائمة. يبلغ ارتفاع كل مبنى 61 متراً، بينما تبدأ الذراع المعلقة على ارتفاع 40 متراً فوق الأرض.

صمم هادي تهراني وألفونس لينستر هذه المجموعة بعد فوزهما بمسابقة للتخطيط الحضري أطلقتها مدينة كولونيا عام 1992. شُيد كرانهاوس 1 وكرانهاوس الأوسط بدءاً من عام 2006، ثم بدأ بناء كرانهاوس الجنوبي عام 2007، واكتمل كرانهاوس الشمالي عام 2010. تستضيف الأبنية مكاتب بمخططات مرنة، تتراوح مساحاتها بين 600 و16,000 متر مربع.

تستعيد هيئة الأبراج شكل رافعات الميناء القديمة، فتربط تاريخ الواجهة الصناعية بمشهد رايناوهافن الحديث. وتتيح الواجهة الزجاجية والممرات المفتوحة على طول النهر رؤية واضحة للأذرع المعلقة، بينما يضيف المبنى الشمالي شرفات بارزة من واجهته.