Horse Guards Parade

تقع ساحة هورس غاردز باريد الاحتفالية في متنزه سانت جيمس، ضمن مدينة وستمنستر في لندن. يتصدرها مبنى هورس غاردز، الذي صممه ويليام كِنت في القرن الثامن عشر، وتعلو بوابته قاعة برجية ذات ساعة. ويشكّل المبنى المدخل الرسمي إلى متنزهي سانت جيمس وباكنغهام، بينما تحيط بالساحة مؤسسات حكومية بارزة مثل الرقم 10 في داوننغ ستريت وقصر وستمنستر.

تستضيف الساحة مراسم تروبينغ ذا كولر السنوية، التي تحتفي بعيد الميلاد الرسمي للملك، وتجمع بين حرس المشاة وفرسان الخيالة الملكية. بدأت هذه المراسم بانتظام عام 1748، ثم أصبحت حدثاً سنوياً منذ اعتلاء جورج الرابع العرش، كما تقام هنا فعالية بيتينغ ريتريت بمشاركة فرق فرقة الحرس الملكي. وتشاهد حول المكان نصباً تذكارياً للفرقة البحرية الملكية وتماثيل لعدد من القادة العسكريين، فيما يمر ممشى اليوبيل عبر الساحة رابطاً معالم لندن التاريخية.

تمنحك النوافذ الوسطى للمبنى مشهداً خاصاً أثناء تروبينغ ذا كولر، إذ تفتح لأفراد العائلة الملكية لمتابعة استعراض القوات. وتضيف لوحة بانورامية عن موكب عيد ميلاد الملكة، أُقيمت بمناسبة عيد ميلادها الثمانين، تفصيلاً بصرياً يبقى في الذاكرة.