Haus der Stadtsparkasse

يقف Haus der Stadtsparkasse في ساحة السوق بمدينة بريمن، ويجمع بين واجهة روكوكو وجدران جانبية مكسوة بالطوب الأحمر. تبرز في الواجهة نافذة بارزة وجملون تعلوه زخرفة على هيئة شعر مستعار.

بدأ تاريخ المبنى عام 1755، حين كلّف تاجر النبيذ وعضو المجلس يوهان غيورغ هوفشلايغر بتشييده. صمّم النحّات الحجري ثيوفيلوس فيلهلم فريزه الواجهة، ثم تحوّل المكان عام 1836 إلى نُزل باسم Stadt Paris. دمّر القصف الجوي المبنى عام 1944، لكن رودولف شتاين أنقذ أجزاء من الأنقاض، ومنها الواجهة. أُعيد بناؤه عامي 1957 و1958 عند زاوية شارع لانغنشتراسه وساحة السوق، بإشراف إبرهارد غيلدايمايستر.

يحمل الداخل طابع خمسينيات القرن العشرين، مع باب جديد ونافذة علوية من جهة السوق وعناصر زخرفية باروكية. يضم المبنى اليوم فرعاً لبنك التوفير البلدي، وأُدرج معلماً تاريخياً عام 1973..belongs to ensemble on north side? Need Arabic sentence concrete. "وتحيط به..." Add final sentence. 2 paras maybe last sentence. Need fix accidental English.