Theater im Nikolaiviertel

يقع Theater im Nikolaiviertel في قلب برلين، داخل الحي التاريخي المعروف باسم Nikolaiviertel. ويعمل المسرح منذ عام 2004.

يستقر المكان في قبو مكتبة Gedenkbibliothek، فتمنح بنيته الداخلية العروض أجواء حميمة وقريبة من الجمهور. وتتناول برامجه ثقافة برلين وتاريخها ولهجتها المحلية.

يقدم عرض Zille sein Milijöh رحلة موسيقية إلى برلين القديمة، من خلال رؤية الفنان Heinrich Zille. ويستمر هذا العمل ضمن هوية المسرح منذ أكثر من خمسة عشر عاماً.

يتضمن البرنامج أيضاً أعمالاً تستحضر شخصيات برلينية، ومنها المؤلف الموسيقي Friedrich Hollaender. ويظهر تاريخ المدينة المنقسمة في عرض Der Insulaner verliert die Ruhe nicht.

كما يستعيد عرض Verlucht und zujenäht! أجواء الكباريه والشانسون في برلين خلال بدايات القرن العشرين. وتمنح هذه الأعمال المسرح صلة مباشرة بذاكرة المدينة.

يحافظ Theater im Nikolaiviertel على قصص برلين وتعبيراتها الشعبية عبر عروض مسرحية وموسيقية متنوعة. ويجمع المكان بين القبو الهادئ والموضوعات المرتبطة بتاريخ العاصمة.

هنا تظهر برلين القديمة من خلال الموسيقى والشخصيات واللهجة، لا عبر الشرح التاريخي وحده. ويقدم المسرح مشهداً ثقافياً يركز على المدينة نفسها.