Theater im Nikolaiviertel

תיאטרון Theater im Nikolaiviertel שוכן בלב ברלין, בתוך הרובע ההיסטורי ניקולאיפורטל. הוא פועל במרתף של ספריית הזיכרון, ויוצר אווירה אינטימית להופעות. התיאטרון מציג יצירות העוסקות בתרבות, בהיסטוריה ובסיפורים המזוהים עם ברלין. ההופעות משלבות לעיתים קרובות את הניב הברלינאי. ההפקה Zille sein Milijöh מציגה מסע מוזיקלי בברלין הישנה דרך יצירתו של האמן היינריך צילה. המחזה מתמקד בברלין של תקופה קודמת. הרפרטואר כולל גם מחוות לדמויות ברלינאיות, ובהן המלחין פרידריך הולנדר, שכתב מוזיקה למאות סרטים. היצירה Der Insulaner verliert die Ruhe nicht עוסקת בברלין המחולקת. הפקות כמו Verlucht und zujenäht! פונות אל מסורת הקברט והשאנסון הברלינאית של תחילת המאה העשרים. התיאטרון משמר סיפורים וניבים מקומיים. החלל שבמרתף ספריית הזיכרון מחבר בין סביבת הופעה קטנה לבין נושאים רחבים, הנוגעים לעברה ולתרבותה של ברלין. כל יצירה מוסיפה נקודת מבט על העיר.