تخطَّ إلى المحتوى

Bärenbrunnen

يقع Bärenbrunnen في برلين ميته، عند سوق فيردرشَر ماركت، ويعرض عائلة دببة مرتبطة بشعار مدينة برلين. يصنع البرون؟ لا، يصنع المعلم من حجر طف بركاني أحمر. صمّم هوغو ليدرر النافورة أصلاً في عشرينيات القرن العشرين، وثُبّتت للمرة الأولى عام 1928. تعرّضت النافورة للدمار خلال الحرب العالمية الثانية، ثم أعاد فالتر سوتكوفسكي بناءها عام 1958 وفق تصاميم تاريخية. يمثّل العمل الحالي نسخة كاملة من التصميم الأصلي، وتنسجم مادته الحمراء مع مبنى باوأكاديمي القريب. تحمل القاعدة المثمنة ارتفاعاً يقارب ستين سنتيمتراً وقطراً يبلغ ثلاثة أمتار ونصف. تظهر أزواج من صغار الدببة المرحة على كل جانب ثانٍ من القاعدة. وتجلس أم الدببة على منصة أعلى قليلاً، فتراقب الصغار المحيطين بها. تتوزع نوافير صغيرة بين الدببة، بينما يبلغ طول الصغير نحو ستين سنتيمتراً. يصل ارتفاع أم الدببة إلى نحو متر وعشرين سنتيمتراً، وتظهر جوانب المنصات مخددة. يرتبط تصميم النافورة بتاريخ برلين الفني، إذ جمع ليدرر بين النحت العام ورمز المدينة. ويحفظ سوتكوفسكي عبر إعادة البناء تفاصيل عمل ليدرر ومظهره المنسجم مع العمارة المحيطة.

المدينة
Berlin
تحديث المحتوى

خذ الصفحة إلى هاتفك

حمّل تطبيق myTuur المجاني، وحين تقف عند المكان تبدأ القصة من تلقاء نفسها.

  • Download on the App Store
  • احصل عليه من Google Play

هذا المكان واحد من أماكن Berlin التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.

ما هو myTuur؟

يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.