تخطَّ إلى المحتوى

Singold

يجلس تمثال سينغولد على الحافة الرخامية لنافورة أوغسطس في القلب السياسي لأوجسبورغ الألمانية، قرب المبنى البلدي وبرج بيرلاخ. يمثل البرونز الإمبراطور أوغسطس، مؤسس المدينة، في وسطها، وتحيط به أربعة آلهة أنهار بحجم الإنسان. كل إله يجسّد مجرى مائياً رئيسياً: الليخ والفيرتاخ والبروننباخ وسينغولد. أما البروننباخ فقناة اصطناعية أُنشئت لتوصيل ماء الشرب.

أنشأ النحّات هوبرت غيرهارد الصرح بين عامي 1589 و1594، وتولّى بيتر فاغنر صبّ البرونز. يتبع العمل الطراز المانييري المتأخر ويتأثر بالنحّات الإيطالي جيامبولونيا، وكان مبتكراً على مستوى جنوب ألمانيا آنذاك بوضع شخصياته وشكل حوضه. اثنان من الآلهة ذكريان واثنتان أنثويتان، ورُتّبت المجموعة لترمز إلى علاقة المدينة بمياهها. أعمدة من الرخام ومجسمات كيوبيد وهيرمات برونزية تعلو النصب، ويحيط به سياج من الحديد المشغول بجدائل حلزونية وأزهار مغزلية. تحمل القاعدة الرخامية أربع ألواح نقوش مذهّبة بالنار، مهداة إلى أوغسطس والإمبراطور رودولف الثاني ويوهانس فيلسر.

تصعد مياه النافورة من برج بوكس في محطة المياه عند البوابة الحمراء، ضمن برنامج عمراني أوسع يعود إلى نحو عام 1600. اختيار البرونز الغالي للتماثيل يؤكد قيمة الماء، فقد شكّل العمل رمزاً للازدهار ونظام مائي متقدم. وتكتمل الصورة مع نافورتي هرقل وعطارد: ثلاثة أعمال نصبية ضخمة تُعدُّ وحدة واحدة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي. خضع النصب عبر القرون لترميمات متكررة، فأودعت التماثيل الأصلية في متحف ماكسيميليان حمايةً من العوامل الجوية والتخريب. إن وقفت عند الحافة فترى نسخاً مطابقة في مواضعها، أما سينغولد الأصلي فينتظرك داخل المتحف.

المدينة
أوغسبورغ
تحديث المحتوى

خذ الصفحة إلى هاتفك

حمّل تطبيق myTuur المجاني، وحين تقف عند المكان تبدأ القصة من تلقاء نفسها.

  • Download on the App Store
  • احصل عليه من Google Play

هذا المكان واحد من أماكن أوغسبورغ التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.

ما هو myTuur؟

يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.