Marktkreuz

Marktkreuz矗立在德國市集廣場中央，底部由三級石座托起，細長的石柱承受著歲月與交易留下的痕跡。這座市場十字架由特里爾大主教海因里希一世約於958年下令豎立，象徵市場權利與主教的管治。

最古老的花崗岩柱身可能源自晚期羅馬時代，石材則來自奧登瓦爾德。柱頂的砂岩柱頭刻有加洛林風格的葉飾，十字架四面還留有上帝羔羊、手持鑰匙的聖彼得，以及日晷的痕跡。柱身曾鑽孔固定鎖鏈，這裡在往昔也曾作為示眾柱使用。1906年，十字架移到現址，第二次世界大戰期間藏入地堡保護，原有的頂部如今由博物館保存，廣場上所見的是精確的砂岩複製品。輪椅使用者也能接近這座歷史遺跡。

細看東側銘文，你會看見建造者、創建年份與1724年的修復記錄；西側的羔羊仍舉著勝利旗幟，讓古老市集的權力與信仰留在石上。