跳至主要內容

Siegessäule

什未林的勝利紀念柱(Siegessäule)矗立於阿爾滕花園,紀念在1870至1871年普法戰爭中陣亡的梅克倫堡士兵。你會看見一座約23米高的石柱,外形仿照羅馬廣場的福卡斯柱。

梅克倫堡大公腓特烈・弗朗茨二世委託建造這座紀念物,設計者是赫爾曼・威勒布蘭德,工程於1873年開始,1874年完成。藍灰色薩克森花崗岩構成基座,紅色瑞典花崗岩則構成柱身,基座上的青銅牌刻有650名陣亡士兵的姓名。柱頂的寓意人物梅加洛波利斯代表梅克倫堡,頭戴文德王冠,右手持佩有月桂花環的劍,左手握著刻有梅克倫堡公牛頭像的盾牌。 near? Need Chinese. Last sentence concrete restoration and air raid. Keep 2 paras. Sentence length maybe okay. Fix "Siegessäule" naming full once? Parenthetical okay. They say name entity in full once. Traditional translation perhaps name German once. No record subject. Restoration sentence. 6 sentences. Need not mention "protected" maybe. Add heritage. Ensure no weird "梅加洛波利斯" transliteration source Megalopolis. Use 梅加洛波利斯. Last detail restoration original paint and 1947 explosion. sentence 8 words? Chinese. Maybe 6 sentences. 2 paras. Also "what changed". Good. No English. German name is entity name allowed. "full once" German plus Chinese perhaps okay. Use Siegessäule only once. First sentence subject place. Fine. Need no "tour". final.

城市
Schwerin
內容更新

把這一頁帶著走

myTuur App 免費下載:等你走到景點前,故事就會自己開始。

  • App Store 下載
  • Google Play 立即下載

像這樣的景點,被 myTuur 串成一條條走遍 Schwerin 的導覽。在 App 裡,每段故事都在你站定的地方開始:走到景點前,它便開口,你可以看著螢幕讀,也可以邊走邊聽,然後跟著路線走向下一站。

myTuur 是什麼?

myTuur 是一款免費的城市導覽 App。每條導覽由一個個景點串成,你走到景點前,它的故事便自己開始,想讀文字或聽語音都隨你。