Sankt-Nicolai-Kirche

多特蒙德的克羅伊茨區裡立著聖尼古拉教堂（Sankt-Nicolai-Kirche），一九二九年落成。它出自建築師卡爾·平諾與彼得·格倫德之手，一九三○年十月十二日舉行獻堂禮。鋼、玻璃與混凝土構成它的骨架，這種新即物主義手法在當年的教堂建築裡還屬早期嘗試，近似廠房的冷峻外觀曾引起不少爭論，也有人認為樸素的立面正好呼應時代的經濟困頓。

走進室內，大面積玻璃讓自然光湧滿整個禮拜空間。最初的彩窗出自伊麗莎白·科斯特之手，毀於第二次世界大戰，建築本身也受創嚴重，卻在戰後迅速修復。一九六三年，玻璃藝術家漢斯·戈特弗里德·馮·斯托克豪森的新彩窗裝了上去，室內從此以藍色調為主。管風琴同樣換過一代：保羅·法斯特一九三○年打造的原琴，一九六○年由瓦爾克（E. F. Walcker）的樂器取代。那架新琴預留了擴充的餘地，新增的音管在一九八○年裝設完成。

抬頭看鐘樓：自一九五一年起，一座八公尺高、以藍色霓虹燈管拼成的十字架懸在上面，人稱「南方十字」，二○○二年因結構問題卸下，修復後重新亮起。這座建築已列入多特蒙德的古蹟名冊，聖尼古拉的堂會也在二○○七年與聖彼得、馬丁兩個堂會合併。但無論走到市中心哪個角落，你都聽得到它的鐘聲：塔內只懸一口鐘，音高定在G。