Minoritenkirche

科隆的 Minoritenkirche 是一座由方濟各會於十三世紀興建的天主教教堂，供奉聖母無原罪始胎。教堂採用哥德式建築，外形修長而樸素，屋頂上的小鐘樓取代了大型鐘塔。

早期哥德式唱詩班席位約於十三世紀中葉完成。十四世紀增建的三中殿式中殿，讓整座教堂形成今日的空間格局。教堂內安葬着中世紀神學家與哲學家約翰・鄧司各脫，也安葬着司鐸及社會改革家阿道夫・科爾平。

兩人的形象出現在西側門扉上，作品由保羅・納格爾於二〇〇六年創作。晚期哥德式翼祭壇來自阿爾費爾德，呈現聖母與聖尼各老生平的雕刻及繪畫場景。教堂亦設有現代管風琴，屋頂小鐘樓內懸掛着兩口鐘。

這座教堂曾在第二次世界大戰期間受損，後來完成重建與修復。方濟各會與科爾平協會至今仍在此使用這處空間，教堂也是紀念鄧司各脫與科爾平的朝聖地。Minoritenkirche 設有輪椅通道，並持續承載科隆的宗教與社會歷史。