Abbatiale de Lérins

萊蘭修道院教堂（Abbatiale de Lérins）是萊蘭修道院的主教堂，坐落於坎城近海的聖荷諾拉島。這座島屬於萊蘭群島，面積約二十二公頃，環島步道約需兩小時。你會看見一座建於十二世紀教堂遺址上的建築，現存教堂於一九二八年祝聖。

聖荷諾拉在四〇〇至四一〇年間由奧諾拉與同伴建立修道團體，往後成為多位重要修士活動的地方。十一至十四世紀間，修士在南岸興建設防修道院，樓上曾長期駐有士兵，島嶼兩端還保存兩座拿破崙下令建造的炮彈加熱爐。十九世紀重建的修道生活延續至今，社群也經營橄欖與葡萄園，農地約七點五公頃。

島上散布七座小教堂，包括三一小堂、聖救主小堂與聖伯多祿小堂，另有聖彌額爾小堂的遺跡。每年耶穌升天節，坎城傳統家族的後裔會在教堂參加歌唱彌撒，再前往聖伯多祿小堂，以傳統樂器伴奏，向院長獻上當地物產，重申始於一四四八年的效忠承諾。