Ahrtor

阿尔门（Ahrtor）立在德国一座老城的南端，是旧日城墙防御工事的南门。你走近它，会看到一座中央门楼，两侧各立一座三层高的半塔。整座门由石块砌成，拱门结实地穿透墙体，灰石在塔身上显出深深浅浅的层次。抬头望去，塔顶和几扇小窗还在，它们当年守望的正是进城与出城的通道。

拱门内侧嵌着一幅凝灰岩浮雕，描绘背负十字架的情景，出自十六世纪。战争最后几个月里，它毁于轰炸。从战后到1958年，市民们把这座门重建起来，塔楼和拱券恢复了原先的形制。门献给圣芭芭拉，她被奉为所谓Ahrhut的守护圣人。作为留存至今的城墙体系的一部分，它被登记为文化古迹。

门外侧还连着一段炮墙，那片区域可以随意停留观看。居民和游客至今仍从这道拱门下走过，它依旧是老城的南入口。站在门洞里，你抬头就能看到十六世纪的凝灰岩浮雕，两侧的塔身则是1958年按原样重砌的，两种年代就这样会合在同一道石拱之下。