Schleuse Mühlendamm

Schleuse Mühlendamm nằm tại quận Mitte của Berlin, ngay bên sông Spree thuộc tuyến đường thủy Spree-Oder. Công trình giữ vai trò điều tiết giao thông trên đoạn Spree chảy qua trung tâm thành phố.

Lịch sử nơi đây bắt đầu từ năm 1578, khi một âu tàu gỗ được dựng trong hào thành Cölln. Sau khi hoạt động xay xát tại Mühlendamm chấm dứt năm 1880, âu tàu hiện nay được xây dựng một khoang vào năm 1894. Từ năm 1936 đến 1942, công trình chuyển thành âu tàu hai khoang để tiếp nhận tàu nặng tới 1.000 tấn.

Khoang phía bắc rộng 11,75 mét, còn khoang phía nam rộng 12 mét, với độ chênh mực nước 1,51 mét. Tường cừ thép, đầu âu bằng bê tông cốt thép và các cánh cửa thép hàn tạo nên kết cấu chính. Mỗi cánh cửa nặng khoảng 12 tấn, vận hành bằng xi lanh thủy lực và cửa phân đoạn điều khiển việc cấp, thoát nước. Schleuse Mühlendamm được bảo vệ theo quy chế di tích, nối lịch sử đường thủy Berlin với kỹ thuật xây dựng thế kỷ hai mươi.