Am Steintor

Am Steintor është zonë këmbësorësh në lagjen Mitte të Hanoverit, në skaj të qendrës së qytetit. Zona u ngrit në vitet pesëdhjetë, aty ku dikur qëndronte një nga portat e mureve mesjetare. Steintori përmendet për herë të parë më 1314. Në fillim të shekullit tetëmbëdhjetë u shemb, dhe nga viti 1780 shtëpitë i mbuluan muret njëra pas tjetrës. Në vend të portave dolën sheshe të gjalla që i mbajtën emrat historikë.

Sheshi mbulon rreth tre mijë metra katrorë dhe njihet për jetën e natës. Klubet, diskotekat dhe pubet e lagjes me drita të kuqe për afër e mbushin me njerëzi çdo mbrëmje. Në verë aty hapen fushat e volejbollit plazhi: kutia më e madhe me rërë e Hanoverit, siç e thonë me shaka. Në krahun lindor ngrihet Steintorblock, ndërtesa dykatëshe e vitit 1954 me dyqane. Në cepin verilindor pret Gänseliesel, bronzi i Carl Dopmeyer i vitit 1898: një vajzë që i kujdeset gjëzave. Ajo i kujton vizitorit kullotën e vjetër të gjëzave, të quajtur Goseriede në gjermanishten e ulët. Në afërsi gjendet Goseriedebad, banja publike e vjetër me ndarje për burra e gra. Brenda saj funksionon Kestnergesellschaft, ndërsa pjesa e burrave mbetet shtëpia e radio ffn. Nën kupolën e Anzeiger-Hochhaus, ndërtesë e vitit 1928 në ekspresionizmin e tullave, fshihet Hochhaus-Lichtspiele, kinema më e lartë e Gjermanisë.

Mbi tokë, ndalesa e tramvajit në Kurt-Schumacher-Straße të tregon strehët e Alessandro Mendini nga projekti i artit BUSSTOPS. Nën sheshin shtrihet stacioni Steintor i linjës C të trenit të lehtë urban, një nga nyjet kryesore të transportit të qytetit. Stacioni mjaftohet me dy binarë, edhe pse nga këtu linjat degëzohen, sepse planet e vjetra të rrjetit ndryshuan gjatë ndërtimit. Më thellë pret një platformë e përfunduar pjesërisht, e ngritur për një tunel të katërt që nuk u hap kurrë.