Gedenkstein der alten Nicolaikirche

Guri përkujtimor Gedenkstein der alten Nicolaikirche shënon në Dortmund vendin ku dikur ngrihej kisha e vjetër Nicolaikirche. Ky vend ruan gjurmën e një kishe të rëndësishme për komunitetin. Kisha qëndroi këtu nga shekulli i trembëdhjetë deri në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë. Ajo u shemb përfundimisht në vitin 1810. Gjendja e dobët strukturore e ndërtesës dhe ndryshimet politike të epokës napoleonike ndikuan në fatin e saj. Dortmund humbi lirinë perandorake dhe kaloi nën sundimin francez.

Mbishkrimi në gur përkujton praninë e gjatë të kishës dhe rolin e saj në jetën e qytetit. Aty mblidheshin dikur njerëz me besim dhe shpresë. Guri shërben si kujtesë për historinë e Nicolaikirche dhe për marrëdhënien mes kishës dhe shtetit. Në këtë vend kanë mbetur guri dhe konturet e hapësirës së dikurshme të korit. Ato japin një pamje të qartë të gjurmëve të kishës së zhdukur. Pranë tij shihet ndërtesa e re e bashkisë së Dortmundit. Rathaus-i i ri lidhet me rrugëtimin e qytetit drejt demokracisë dhe vetëqeverisjes. Vendi është i aksesueshëm për karrige me rrota.