Monument voor de gevallenen 1940-1945

네덜란드 즈볼레의 테르 펠커이크공원에 청동으로 빚은 젊은 남자상이 무릎을 꿇고 주변을 살피고 있습니다. Monument voor de gevallenen 1940-1945, 즉 이 도시 사람들 가운데 전쟁으로 목숨을 잃은 이들을 기리는 기념비가 바로 그 상입니다. 조각가 티투스 레서가 설계했고, 하를렘의 바인더 주조소가 청동을 부어 만들었습니다. 작업은 1945년 6월에 시작되어 1950년 5월 5일 제막식으로 이어졌습니다. 약 1헥타르의 이 공원에는 산책로와 자전거 도로, 운동 시설이 있고, 다른 녹지들에 둘러싸여 있습니다.

조각상의 표정은 날카롭게 경계하는 듯한데, 조각가는 여기에 독일 점령 아래 고통받으면서도 다시 일어난 사람들의 경험을 담았습니다. 쓰러짐과 다시 일어섬은 한 동전의 양면이라는 것이 제작자의 말이었습니다. 동상 주위를 부분적으로 둘러싼 낮은 벽은 저항을 떠올리게 하며, 그 표면에는 빅토르 E. 판 프리스란트의 시구가 새겨져 있습니다. 고통을 기억하되 거기에 머물러 있지 말고, 수치를 기억하되 앞으로 나아가라는 구절입니다. 이어서 기념벽 옆면에는 전쟁이 이 고장과 인근 즈볼러르케르스펠에서 앗아간 목숨의 수가 기록되어 있습니다. 1940년 5월 10일부터 15일 사이의 전투에서 44명의 군인이 쓰러졌고, 최연소 17세를 포함한 35명의 민간인이 처형되었습니다. 653명의 남녀노소가 강제수용소에서 목숨을 잃었고, 폭격과 총격으로 34명이, 이 일대에서는 최소 29명의 연합군 병사가 희생되었습니다.

이 기념비를 세운 레서는 1903년 쾰른에서 태어나 1996년 세상을 떠날 때까지 이곳에 살았습니다. 점령기에는 동부 레지스탕스와 캐나다군을 잇는 통역 겸 연락책으로 움직였고, 예술가 레지스탕스 재단의 지하 전시도 꾸렸습니다. 그가 남긴 이 조형물은 2005년, 이 도시에서 전후 재건 시대의 구조물 가운데 처음으로 공식 기념물로 지정되어 보호받고 있습니다. 2014년과 2015년의 복원 때 조각상이 나사가 아닌 용접으로 이어져 있음이 드러났는데, 당시로서는 드문 방식이었습니다. 이 동상 앞에서는 해마다 세 차례 추모 행사가 치러집니다. 4월 14일에는 즈볼레 해방을 기념하고, 5월 4일에는 전국 전몰자 추념식이 열리고, 8월 15일에도 추모식이 마련됩니다. 게르트 그로테 학교와 코닝인 엠마 학교가 이 조형물을 맡아, 학생들이 손수 돌보며 그 이야기를 배웁니다. 무릎 꿇은 그 젊은 남자 앞에 서면, 시선이 먼저 마주칩니다.