Planet der Pendler mit den drei Zeitmonden

地下鉄と鉄道が交わるウィーン・ミッテ・ラントシュトラーセ駅は、ウィーン市内でも指折りの乗り換え拠点で、連絡通路を人々の流れが絶え間なく通り抜けていきます。この通路に1993年から動き続けているのが、オーストリアを代表するメディアアートの作家、ホーフシュテッター・クルトによる「プラネット・デア・ペンドラー・ミット・デン・ドライ・ツァイトモンデ」です。公共空間に常設されたビデオとコンピュータによる芸術としては国内初で、最古の常設メディアアートにも数えられます。

仕組みは、四枚の連動する画面を軸に成り立っています。それぞれが、地下鉄と鉄道のホームを結ぶ通路をライブ映像で写し続けます。魚眼レンズを通した映像の中では、行き交う人々の流れが、コンピュータが生成する宇宙に浮かぶ一つの惑星へと姿を変えます。そのまわりを三つの月が周回し、それぞれの位置がその瞬間の時刻を示します。いっぽう、通路を歩む足音は集められて増幅され、時計のカチカチという音になって響きます。つまり、通り過ぎる人々そのものが作品の一部であり、その存在は四つの連動した振り子時計に刻み込まれるのです。平行性と循環という考えに支えられ、哲学的な数学の発想を通じて、時間と無限を日常の移動の中に溶け込ませています。誕生までの道のりは、1989年から1993年の資料を集めた一冊の本に記録されています。市の交通会社ウィーナー・リーニエンは、後年この作品を修復しました。

この通路を次に通り抜けるときは、少しだけゆっくり歩いて耳をすませてみてください。あなた自身の足音も、あの惑星が刻む小さな音のひとつに加わります。時刻を確かめたければ、腕時計の代わりに、画面の中を巡る三つの月の並びを見上げることになります。