Kiesbank und Badeplatz an der Iller

ドイツを流れるイル川、その左岸に幅広の砂礫の浜が広がっています。足元を見てください：丸い小石が何千も並んでいます。水が何千年もかけて磨き、川がアルプスから運んできた石です。水は緑がかった青をたたえ、背後の氾濫原の森が広い木陰を作ります。

この川はアルプスから生まれました。南のオーバーアルゴイでは、早瀬と渦を巻く荒々しい山あいの流れです。この平野では数多くの堰に抑えられ、夏は穏やかに見えます。しかし流れはここでも強く、水に入ってよいのは泳げる人だけです。小さな子どもからは、目を離さないでください。対岸には水位計が立ち、ふだんの水面は約2メートル70です。見た目よりずっと深いのです。水が引けば浜は広がり、増水すればほぼ姿を消します。訪れ方は自転車が一番で、川に沿って走れば到着します。車でも来やすい場所で、駐車場があり、ヴィプリンゲン方面の市バス3番と9番も近くに停まります。川沿いの小さな食堂では、アイスクリーム、飲み物、軽食が手に入ります。ほかにも探す楽しみがあります：左岸には車で近づけない二つ目の砂礫浜があり、右岸には駐車場付きの浜と、近くに小さな湖があります。水位が下がると、ウルム側の岸、野外プールのアトランティスの近くにも石の浜が現れます。

最後に一つ、確かめてみてください。靴を脱ぎ、小石の上を数歩歩くのです。石の温もり、流れる水の音、森の木陰が、ここでの夏の感触です。そして、水だけは決して甘く見ないでください。