Denkmal für Eugen Bolz

シュトゥットガルトのケーニヒスバウ、その壁面には青銅の浮き彫りが掛かっています。これが、芸術家アルフレート・フルドリツカが1993年に制作したオイゲン・ボルツ記念碑です。建物はランデスクレジットバンク・バーデン＝ヴュルテンベルクの所有で、碑は一人の政治家の生涯を偲ぶために据えられました。

ボルツは1881年12月15日、ネッカー川沿いのローテンブルク・アム・ネッカーに生まれました。中央党に属する政治家として、1919年にヴュルテンベルク州の司法大臣、1923年に内務大臣を務め、1928年にはヴァイマル共和制期で最後の州大統領に就きます。指導力と倹約、堅実な財政運営で評価される一方、カトリック信仰に根ざした民主主義の信念から、ナチ党に公然と反対しました。その代償として1933年3月15日、後任のヴィルヘルム・ムルに道を譲る形で辞任に追い込まれ、同年6月にはシュトゥットガルトの政治警察による拘束も受けます。迫害の中でも自由と正義への訴えをやめず、1941年秋にはカール・ゲルデラー率いる抵抗運動に身を投じました。1944年7月20日のヒトラー暗殺未遂事件の後、逮捕されてベルリンへ移送され、尋問と拷問に耐えます。そして1945年1月23日、プレッツェンゼー刑務所でギロチンによる処刑を迎えました。共に苦難を分かち合った十人のうち、最後に犠牲となったのがボルツでした。

碑の除幕日は、1993年3月15日に定められています。ボルツが職を追われた同じ日の、ちょうど60年後です。ケーニヒスバウの壁に浮かぶ青銅は、圧政の下でも信念を曲げなかった一人の姿を、街の日常の中で示し続けています。