Deutsch-Französischer Garten

ドイチュ・フランツェージシャー・ガルテンは、ザールブリュッケン南西端のドイツ・フランス国境、ゴルデネ・ブレム付近に広がる約50ヘクタールの景観公園です。園内では、湖のドイチュミューレンヴァイアー、段々状の庭園、「花の谷」、バラ園が目に入ります。車いすでも利用しやすく、市街地や近隣のフランス側から訪れやすい場所です。

もとは農村の風景でしたが、19世紀には行楽地となり、1870年から1871年の普仏戦争では戦場の一部になりました。第二次世界大戦後、ドイツとフランスの友好を示す共同庭園として整備され、1960年に開園しています。園内には、戦争の記憶を伝えるウェストヴァルの掩体壕や、普仏戦争の市民と兵士を追悼するエーレンフリートホーフも残ります。

1950年代と1960年代の造園要素は、ケーブルカー、水上オルガン、ミニチュア鉄道と結びついています。音楽パビリオン、ホテル、カジノもあり、庭園の散策に娯楽と歴史の両方を添えます。16世紀に始まる園芸の伝統を受け継ぐ文化遺産として、国境を越えた関係を風景の中に映しています。