Alter Saarkran

アルター・ザールクランは、ドイツのザールブリュッケンに残るバロック様式の港湾クレーンです。設計者のフリードリヒ・ヨアヒム・シュテンゲルは、1760年代初めにこの施設を設計しました。

クレーンはザール川左岸の、ヴィルヘルム・ハインリヒ橋南側にある元の場所に立っています。現在の建物は、1989年から1991年にかけて再建された技術記念物です。

八角形の木造クレーン小屋は、砂岩の台座とドーマー窓付きのマンサード屋根を備えています。上部は回転し、クレーンの腕の先端には翼を広げた金色の鷲が据えられています。

この陸上式の踏み輪クレーンは、船から荷物を降ろし、荷車や馬車へ積み替える仕事を担いました。元のクレーンは1762年から1852年まで使われ、その後に鋼鉄製の設備へ置き換えられました。

鉄道と新しい港湾施設の登場で鋼鉄製クレーンは役割を失い、1865年に解体されました。1960年代初めには、A620号線の建設中に元の基礎が再発見されました。

1980年代半ばの募金活動を経て、アルター・ザールクランは同じ場所に再建されました。港の物流を支えた木造構造と、ザールブリュッケンの産業史を現在へ伝えています。