Alte Brücke

アルテ・ブリュッケは、ドイツのザールブリュッケンでザール川を渡り、ザンクト・ヨハン地区とアルト＝ザールブリュッケン地区を結ぶ歩行者・自転車専用橋です。ザールラント州に現存する最古の橋として、川と両岸の街並みを眺めながら渡れます。車両が通らず、車いすでも利用できます。

橋は1546年から1549年にかけて、伯爵フィリップ2世の治世に築かれました。洪水で皇帝カール5世が川を渡れなかった出来事が、建設のきっかけになったと伝わります。初期中世に古代ローマの橋が荒廃した後、ザール川に架けられた最初の橋でした。

長い歴史の中で少なくとも2度破壊され、そのたびに再建されています。1904年には中央の橋脚2基が拡張され、アドルフ・フォン・ドンドルフ作の皇帝ヴィルヘルム1世の騎馬像を支えました。第二次世界大戦後に像が撤去され、1960年代初頭には市内高速道路をまたぐ鋼鉄製の延長部分が加わりました。さらに、都市開発と河川改修によって、当初のアーチの一部も失われています。